Toulouse: loin des salons, la réalité